Диатеза (от греч. diathesis - расположение, состояние) — соотношение реальной ситуации, обозначенной глаголом, с её языковым представлением, напр.: Характер обусловливал поступки - Поступки обусловливались характером. Д. показывает лексическим значением глагола, его морфологическими характеристиками и линейной организацией предложения существующее в дейст-
вительности отношение действия к производителю действия. Семантика Д. опнозитивна, она строится на противопоставлении способов выражения субъ-ектно-объектных отношений, т. е. на залоговых противопоставлениях, напр. оппозиции активной и пассивной конструкции: Солдаты минировали проходы - Проходы минировались.
Активная конструкция (см.) и глагол-сказуемое в личной форме называются активной Д., а пассивная конструкция (см.) и её сказуемое - пассивной Д. Семантическое различие этих Д.— в направленности отношений между членами предложения: подлежащее в активной Д. обозначает активного производителя действия, а подлежащее в пассивной Д.- объект, испытывающий воздействие со стороны субъекта. Тождественность субстанции, выраженной подлежащим в активной Д., субстанции, выраженной дополнением в пассивной Д., характеризует эту оппозицию как обратную, или конверсную (см. Конверсия).
Число «участников» реальной ситуации может не совпадать с количеством членов предложения исходной и оппозитивной Д. Так, напр., к пассивной Д. относят все конструкции с неактивным производителем действия или с невыраженным субъектом действия, в т. ч. номинализованные и односоставные предложения: Мальчики купают собак в бухте — Купание собак в бухте (запрещено); Тише едешь — дальше будешь; Цыплят по осени считают; Вода заливала поля — Поля заливались водой — Поля заливало водой - Поля заливало.
Теория Д. сформировалась и получила развитие с 1970 (термин впервые употребил в отечественном языкознании А. А. Холодович). В рамках этой теории рассматриваются пассивные, квазипассивные, стативные, результативные, реципрокные (взаимные), декаузативные конструкции и конструкции с возвратными глаголами. Определение оппозиций ведётся на основе системы отношений между реальными «участниками» действия; на основе лексического значения глагола-сказуемого и закреплённых в языке его корреляций с одноко-ренными глаголами, имеющими такие же компоненты значения и называемыми вследствие этого гомоморфными; на основе существующих в языке соответствий типов подлежащего и типов сказуемого и употребительности тех или иных конструкций. Типология Д., специфическая для каждого языка, демонстрирует предпочтительные модели предложений для разнообразных коммуникативных установок, выявляет семантические и грамматические «указатели» их текстовой предназначенности (видо-временные формы глагола, способы заполнения синтаксических позиций, тема-рематическое строение).
Кроме пассивных, выделяются т. н. квазипассивные объектные Д.- конструкции с возвратными глаголами или краткими страдательными причастиями на -к- или -т-, имеющими результативное значение, напр.: Пакет разорвали — Пакет разорвался — Пакет был разорван; Котёнок спутал нитки - Нитки спутались - Нитки были спутаны; (В парикмахерской) девушку причесали - Девушка причесалась — Девушка была причёсана.
Стативные Д., в отличие от пассивных, не имеют значения 'объект, испытывающий воздействие'. Причастная форма обладает только признаковым значением, напр.: Покрыли дорогу асфальтом — Дорога асфальтирована; Она хорошо одета.
Если говорящий подчёркивает итог действия, употребляется результативная Д. с глаголом сов. вида или страдательным причастием прош. времени, напр.: «...за ночь их [афиши] заклеили новыми* (Булгаков) - Афиши заклеены новыми; «... лицо... было наполовину прикрыто капюшоном» (Булгаков); «Все лицо и руки залепил мне снег* (Суриков); «Корабль пронизала неестественная тишина» (Малышкин); Горло перехватило; Губы обметало; Небо вызвездило.
В результативных и стативных Д. глагольные формы употребляются только с определёнными морфологическими характеристиками (страдательные причастия прош. времени, безличные глаголы), напр.: «Всё небо испещрено звёздами* (Тургенев); «Далекие горы чуть повиты молочной дымкой* (Мамин-Сибиряк); «По утрам теперь... трава была седая, тронутая инеем* (А. Н. Толстой).
При декаузации производная Д. не полностью описывает ситуацию; в позиции подлежащего может оказаться конкретное неодушевлённое существительное, напр.: Ветер шевелит листву - Листва шевелится; Ветер закрывает солнце тучами — Тучи закрывают солнце; Он сыпал зерно — Зерно сыпалось.
Реципрокные Д. бывают с возвратными и невозвратными глаголами. В качестве исходных выступают как минимум две Д. с семантическим ограничением: в позиции подлежащего должны быть имена одного лексического разряда, напр.: Отрезок АБ пересекает отрезок ОМ - Отрезок ОМ пересекает отрезок АБ - Отрезки АБ и ОМ пересекаются; Профессор беседует со студентом - Студент беседует с профессором — Профессор и студент беседуют; Молекулы сталкиваются друг с другом.
Оппозиция Д. является деривационным отношением (см. Деривация); напр., пассивизация относится к разряду внутримодельных дериваций, де-каузативы образуются в результате межмодельных преобразований. Исчисление Д.— это определение коммуникативной парадигмы предикативных конструкций и глагольных лексем.